왈가왈부하다 : つべこべ言う、あれこれと言い立てる、あげつらう
発音:
ワルガワルブハダ
漢字 | : | 曰可曰否~ |
意味:
あれこれ言い立てる
説明
|
例文
・ | 왈가왈부하다. |
あれこれと言い立てる。 | |
・ | 왈가왈부하지 말고 지금 당장 행동을 개시하세요. |
つべこべ言わずに、今すぐ行動を開始してください。 | |
・ | 왈가왈부하지 마시고 결정사항에 따라주세요. |
つべこべ言わずに、決定事項に従ってください。 | |
・ | 왈가왈부하지 말고 수정안을 제출하세요. |
つべこべ言わずに、修正案を提出してください。 | |
・ | 왈가왈부 지껄이지 마. |
つべこべほざくな。 | |
・ | 왈가왈부하지 마시고 다음 작업에 착수해 주세요. |
つべこべ言わずに、次の作業に取り掛かってください。 | |
・ | 왈가왈부하지 말고 이 안을 추진합시다. |
つべこべ言わずに、この案を進めましょう。 |