・	허탕을 치다.
	無駄骨を折る。
・	노력이 허탕으로 끝나다.
	努力が無駄骨に終わる。
・	지금껏 일이 허탕이 되었다.
	これまでの仕事が無駄骨だった。
・	그의 시도는 허탕으로 끝났고, 실패였다.
	彼の試みは無駄骨に終わり、失敗だった。
・	그의 노력은 허탕이었지만 교훈을 얻었다.
	その試みは無駄骨だったが、教訓を得た。