韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-느라(고) : ~ので、~のに、~せいで、~ために
発音: ヌラゴ
意味: 後行文の原因や理由
説明
<活用ルール>
パッチム有無に関係なく、動詞の語幹+느라고

<意味>
①先行の文が後続の文に対する理由や原因を表す。
~ので、~ために、~せいで

②느라면(노라면)
行の文の行動が持続される事を仮定し後続の文の結果に至ること
느라면(노라면)、~と

③느라니까(노라니까)
先行の文の動作が原因になり後続の文の結果をなすこと
~と、~から
例文
일하느라 바쁘다.
仕事に取り掛かりっぱなしで忙しい。
방을 구하러 다니느라 매우 바빠요.
部屋探しに行くために、とても忙しいです。
숙제를 하느라고 잠을 못 잤어요.
宿題をしていたので、寝られませんでした。
이사하느라 정신 없었어요.
引っ越しで、とても忙しかったです。
연애하느라 바쁘다.
恋愛に夢中で忙しい。
정말 오시느라고 고생하셨습니다.
本当にいらっしゃるのにお疲れさまでした。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp