韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
－건마(는) : ～にもかかわらず、～が、～ではあるが
発音： コンマヌン
意味： 残念・有難み・悲しみなどの主観的感情
説明
＜意味＞
残念・有難み・悲しみなどの主観的感情を表す：～にもかかわらず、～が
短く「건만」ともいう。

＜語尾のつけ方＞
パッチム有無に関係なく、用言（용언）の語幹＋건마는（건만）
例文
・ 그는 열심히 공부했건만 대학에 불합격했다.
彼は一生懸命勉強したが大学に不合格した。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp