韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
아비규환 : 阿鼻叫喚、非常に悲惨でむごたらしいさま
発音: アビギュファン
漢字 阿鼻叫喚
意味: 阿鼻叫喚
説明
仏教で地獄を指す。「아비규환(阿鼻叫喚)」は、「阿鼻地獄のような叫び声」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、非常に悲惨な状況や混乱、苦痛を表す際に使われ、特に人々が絶望的な状況に直面し、苦しみや恐怖の叫びを上げている様子を描写します。

「아비규환」は、災害や戦争、事故など、誰もが耐え難い苦しみを経験している場合に使われることが多く、状況の深刻さや悲惨さを強調するために用いられます。この言葉は、極限の状態における人々の感情や苦しみを伝えるための強力な表現であり、文学やメディアなどでの使用が見られます。
例文
사고 현장은 한마디로 아비규환 그 자체였습니다.
事故現場はひと言で阿鼻叫喚そのものでした。
아비규환 속에 한줄기 빛이 보인 듯했어요.
阿鼻叫喚の中から一筋の光が見えた気がしました。
주가 폭락에 의해 투자가들은 아비규환 상태입니다.
株価の暴落により投資家は阿鼻叫喚の状態です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp