열을 올리다 : 熱心になる、興奮する
発音：
ヨルル オルリダ
| 漢字 | ： | 熱～ |
意味：
熱心になる
説明
|
「熱心になる（열을 올리다）」は、何かに非常に強い関心や情熱を持って取り組むことを意味します。何かに対して力を入れて真剣に取り組んだり、熱心に活動したりする状態を指します。
韓国語の「열을 올리다」は、何かに熱心になる、情熱を持って取り組むという意味です。「열을 올리다」は、文字通り「熱を上げる」という意味で、感情やエネルギーを注ぐことを強調します。 |
例文
| ・ | 아이들은 새로운 게임에 열을 올려서 밤늦게까지 놀고 있다. |
| 子供たちは新しいゲームに熱心になって、夜遅くまで遊んでいる。 | |
| ・ | 그녀는 공부에 열을 올려 매일 몇 시간씩 공부하고 있다. |
| 彼女は勉強に熱心になり、毎日何時間も勉強をしている。 | |
| ・ | 그들은 이 프로젝트에 열을 올려서 전력으로 임하고 있다. |
| 彼らはこのプロジェクトに熱心になり、全力で取り組んでいる。 | |
| ・ | 환경 보호 활동에 열을 올려서 지역 청소 활동에 참여하고 있다. |
| 環境保護活動に熱心になり、地域の清掃活動に参加している。 | |
| ・ | 팀 멤버들은 프로젝트의 성공을 위해 열을 올려서 일하고 있다. |
| チームメンバーはプロジェクトの成功のために熱心になって働いている。 |