・	그는 이 동네 토박이다.
	彼はこの町の土地っ子だ。
・	서울 사람들 반은 토박이 아니래잖아.
	ソウルの人の半分は地元の人間じゃないって言うじゃない。
・	저는 제주도에서 태어나고 자란 토박이입니다.
	私は済州島で生まれ育った土地っ子です。
・	그는 강릉에서 태어나 줄곧 강릉에서 산 토박이다.
	彼は江陵で生まれ育った生え抜きだ。
・	토박이는 현지에 대해 잘 알고 있다.
	土地っ子は地元のことをよく知っている。
・	토박이나 아는 숨은 명소가 있다.
	土地っ子にしかわからない隠れスポットがある。
・	토박이라서 이 근처 길은 잘 안다.
	土地っ子だから、この辺りの道は詳しい。
・	그녀는 토박이로 오랜 친구가 많다.
	彼女は土地っ子で、昔からの友達が多い。
・	토박이의 안내로 관광했다.
	土地っ子の案内で観光した。
・	토박이가 가르쳐 준 가게에 가 보았다.
	土地っ子に教えてもらった店に行ってみた。