・	그는 콧대가 서서 무척 멋지다.
	彼は鼻筋が通っていてかっこいい。
・	콧대가 하늘을 찌르다.
	鼻っ柱が天を刺す。
・	서울대를 떡하니 붙어 콧대가 하늘을 찌른다.
	ソウル大学をこれ見よがしに合格して、鼻っ柱が天を刺す。