천하다 : 卑しい、賤しい、みずぼらしい、意地汚い、下品だ、浅ましい
発音:
チョンハダ
漢字 | : | 賤~ |
意味:
卑しい
説明
|
例文
・ | 신분이 천하다. |
身分が卑しい。 | |
・ | 지위나 신분이 낮고 천하다. |
地位や身分が低くて卑しい。 | |
・ | 그 귀족은 천한 것들은 인간 취급도 안 한다. |
その貴族は卑しい者たちは人間扱いもしない。 | |
・ | 왕족이 천한 신분의 사람과 결혼할 줄은 생각지도 못했다. |
王族が卑しい身分の人と結婚するなんて、思いもしなかった。 | |
・ | 아무리 신분이 천한 자라도 나름의 권리는 있다. |
どんなに身分の賤しい者にもそれなりの権利はある。 | |
・ | 저 사람은 품성이 천한 느낌이 들어서 좋아할 수 없어. |
あの人は、品性が卑しい感じがして好きになれない。 | |
・ | 천하게 먹지 마라. |
卑しい食べ方するな。 | |
・ | 그런 천한 생각은 삼가는 편이 좋다. |
そんな浅ましい了見は慎んだ方がいい。 | |
・ | 그 행동은 천하다고 비난받았다. |
その行動は卑しいと非難された。 | |
・ | 그의 태도는 천한 사고방식에서 나온다. |
彼の態度は卑しい考え方から来ている。 | |
・ | 신분이나 직업이 미천하다. |
身分や職業が卑しい。 |