・	한류는 소수의 마니아 장르로 위축된 듯했다.
	韓流は少数のマニアジャンルへと萎縮されたかのように見えた。
・	자동차 업계가 연이은 악재로 위축되고 있다.
	車業界が相次ぐ悪材料により萎縮している。
・	물가가 올라서 소비심리도 위축되었다.
	物価が上がって、消費心理も委縮された。
・	그는 조금도 위축됨 없이 경기를 지배했다.
	彼は、少しも臆することなくゲームを支配した。
・	수요가 급속히 위축되면서 제품의 판매량이 줄어들고, 가격도 크게 떨어졌다.
	需要が急速に萎縮し、製品の販売量が減り価格も大幅に下落した。
・	그의 자신감은 상실됐고, 위축된 자세를 취했다.
	彼の自信は失われ、萎縮した姿勢をとった。
・	그의 재능은 평가받지 못했고, 그는 위축되고 말았다.
	彼の才能は評価されず、彼は萎縮してしまった。
・	새로운 환경에 적응하지 못하고 그녀는 위축되어 버렸다.
	新しい環境に馴染めず、彼女は萎縮してしまった。
・	그는 자신감을 잃고 남들 앞에서 위축되고 말았다.
	彼は自信を失い、他人の前で萎縮してしまった。
・	실패의 연속으로 그는 자신감을 잃고 위축됐다.
	失敗の連続で、彼は自信を失い、萎縮した。