・	어설픈 마음으로는 안 된다.
	生半可な気持ちではだめだ。
・	어설픈 마음으로 임해서는 안 됩니다.
	生半可な気持ちで臨んではいけません。
・	어설프게 사용하면 다칩니다.
	生半可に使うとケガします。
・	어설프게 일한다.
	仕事の仕方ががさつだ。
・	어설픈 투자는 그만두는 편이 낫다.
	生半可な投資はやめた方がいい。
・	그녀는 어설픈 한국어로 열심히 마음을 전달하려고 했다.
	彼女はたどたどしい韓国語で懸命に気持ちを伝えようとした。
・	지식은 어설프면 위험하다.
	知識は中途半端にあると危険である。
・	기술력이 어설프다.
	技術力がたどたどしい。
・	어설프게 할 바엔 하지 말아야 한다.
	中途半端にするくらいなら最初からやってはいけない。
・	많은 것을 어설프게 아는 것보다는 아무것도 모르는 편이 낫다.
	たくさんのことを生半可に知っているよりは、何も知らないほうがよい。