아무쪼록 : 何とぞ、ぜひとも、どうぞ、くれぐれも
発音：
アムチョロク
意味：
何とぞ
説明
|
「아무쪼록（何とぞ）」は、相手に対してお願いや依頼を丁寧に伝える表現で、慎重にお願いしたり、相手に対して何かを強調して頼む際に使われます。略の「모쪼록」もよく使います。
|
例文
| ・ | 아무쪼록 잘 부탁드립니다. |
| 何とぞよろしくお願い申し上げます。 | |
| ・ | 아무쪼록 건강에 유의하시길 바랍니다. |
| 何とぞお体にお気をつけください。 | |
| ・ | 아무쪼록 이해해 주시기를 부탁드립니다. |
| 何とぞご理解のほどよろしくお願いいたします。 | |
| ・ | 아무쪼록 협력해 주시길 부탁드립니다. |
| 何とぞご協力をお願い申し上げます。 | |
| ・ | 아무쪼록 시간을 지켜 주시기를 부탁드립니다. |
| 何とぞ、時間を守っていただけますようお願い申し上げます。 | |
| ・ | 아무쪼록 급한 일이 있으니 이해해 주세요. |
| 何とぞ、急ぎの用事があるのでご理解ください。 |