간에 기별도 안 가다 : 物足りない、蛇が蚊をのんだよう、量が少なくて食べた気がしない
発音:
カネ キビョルド アンガダ
漢字 | : | 肝~ |
意味:
物足りない
説明
直訳すると「肝に便りも届かない、肝に知らせもない」。
|
例文
・ | 이 정도 음식 가지고는 간에 기별도 안 가요. |
この程度の食べ物では、ちょっともお腹が膨れません。 |