・	이 집은 문패가 두 개다.
	この家は表札が二つだ。
・	밤에도 보기 쉽도록 문패에 조명을 달았습니다.
	夜でも見やすいように、標札に照明を取り付けました。
・	문패에 온 가족의 이름을 새겼어요.
	標札に家族全員の名前を刻みました。
・	친구 집의 문패가 아주 독특해요.
	友人の家の標札がとてもユニークです。
・	목제 문패는 따뜻함이 있어 멋집니다.
	木製の標札は温かみがあって素敵です。
・	문패가 낡아서 새것으로 교환했습니다.
	標札が古くなったので、新しいものに交換しました。
・	그 집의 문패는 매우 공들인 디자인이에요.
	その家の標札は非常に凝ったデザインです。
・	문패 설치 위치를 바꾸어 더 눈에 띄도록 했습니다.
	標札の取り付け位置を変えて、より目立つようにしました。
・	집 입구에 있는 문패가 비로 녹슬어버렸어요.
	家の入口にある標札が雨で錆びてしまいました。
・	문패를 보면 바로 그의 집이라는 것을 알 수 있습니다.
	標札を見れば、すぐに彼の家だとわかります。