가슴이 설레다 : 心が騒ぐ、わくわくする、ドキドキする、胸が躍る
発音:
カスミ ソルレダ
意味:
心が騒ぐ
説明
「마음이 설레다(心がワクワクする)」ともいう。
|
例文
・ | 가슴이 설레서 잠을 못 자겠어요. |
わくわくしすぎて眠れそうにありません。 | |
・ | 가슴이 정말 설레였어요. |
すごくドキドキしました。 | |
・ | 눈을 보면 정겨운 느낌과 설레는 마음이 되살아나네요. |
雪を見ると、懐かしい感じとわくわくする心が蘇りますね。 | |
・ | 가슴 설레는 사랑은 아니었지만, 익숙하고 편안한 그가 좋았다. |
胸が躍る愛ではなかったが、慣れて気楽な彼が良かった。 | |
・ | 여기저기 크리스마스 장식이 보면 가슴이 설레요. |
あちごちクリスマスの飾りを見つけると胸がワクワクします。 |