韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다 : 人の心は知りがたいものだ、鬼が住むか蛇が住むか
発音： ヨルッキル ムルッソグン アラド ハンギル サラム ソグン モルンダ
意味： 人の心は知りがたいものだ
説明
直訳すると、10尋の水の底はわかっても、尋の人間の心はわからない。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp