韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
선무당이 사람 잡는다 : 生兵法は怪我の元
発音： ソンムダンイ サラム　チャムヌンダ
意味： 未熟な人がよけいなことをすると大変なことになる
説明
直訳すると、未熟な巫女が人を殺す。선（ソン）は接頭語で「未熟な、不慣れ、生」、무당（ムダン）は巫女。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp