・	너무 바빠서 점심을 빵으로 때웠어요.
	とても忙しくて昼食をパンですませました。
・	점심을 컵라면으로 때우다.
	昼ご飯をカップラーメンですます。
・	아침은 빵이랑 우유로 대충 때우고 왔어요.
	朝ごはんは、パンと牛乳で簡単に済ませてきました。
・	아침을 커피 한잔으로 간단히 때웠어요.
	朝ごはんを1杯のコーヒーで簡単に済ませました。
・	시간이 없으니까 점심은 간단하게 라면으로 때우자.
	時間がないから昼飯はラーメンで済まそう。
・	그냥 미안하다는 말 한마디로 때우려고?
	ただごめんなさい一言で片付ける気かい？
・	돈 대신에 몸으로 때우다.
	金のかわりに体で償う。
・	라면으로 끼니를 때우다.
	ラーメンで一食を済ませる。