・	대원들을 모두 대피 시켰습니다.
	隊員をすべて待避させました。
・	대피하자마자 그 건물이 갑자기 무너졌지요.
	退避するとすぐ、その建物は突然崩れました。
・	우선 주민들을 안전한 장소로 대피시켰다.
	まず、住民たちを安全な場所に避難させた。
・	미국대사관은 현지 미국인들에게 대피 명령을 내렸다.
	米大使館は、現地の米国人に避難命令を出した。
・	화재 시 건물 내 화장실을 대피 공간으로 활용하고 있다.
	火災発生時、施設内のトイレを避難場所として活用している。
・	비상시에는 대피 지시에 따라 주시기 바랍니다.
	非常時には避難指示に従ってください。
・	비상시에는 대피 계획을 확인하는 것이 중요합니다.
	非常時には避難計画を確認することが重要です。
・	홍수 때문에 보트로 대피했다.
	洪水のため、ボートで避難した。
・	대피소는 폭이 좁은 도로에 설치되어 있다.
	避難所は道幅が狭い道路に設けられている。
・	차 한대가 겨우 지나갈 정도의 도로라서 대피소조차 만들 수 없다.
	車一台がやっと通れるような道路だから、避難所すら作れない。
・	구조대는 대피소에서 피난민의 안전과 지원을 제공했습니다.
	レスキュー隊は避難所で避難民の安全と支援を提供しました。
・	이번 대피 훈련시, 소화전 배치장소 확인도 이루어졌다.
	今回の避難訓練に際して、消火栓配置場所の確認も行われた。
・	피난 경보가 나오면 신속하게 대피해야 한다.
	避難警報が出たら、速やかに退避しなければならない。