・	언제까지나 친구 집에서 눌러앉을 수만은 없다.
	いつまでも友達の所に居続けるわけにもいかない。
・	벌써 한 달째야. 이대로 우리집에 눌러 앉을 생각이야?
	もう1ヶ月目だよ。このままうちに居座るつもり？
・	손님이 음식 하나 시켜 놓고 몇 시간째 눌러앉아서 나갈 생각을 안 해요.
	お客さんが料理を一つ注文しておいて、何時間も居座り出て行かないつもりです。