韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
과부 : 未亡人、夫をなくした女、女やもめ、寡婦
発音: クァブ
漢字 寡婦
意味: 未亡人
説明
미망인」ともいう。妻を亡くした男性の場合は「홀아비」という。
例文
남편과 사별하고 재혼하지 않은 여성을 과부라 한다.
夫に死に別れて再婚しないでいる女性を寡婦という。
남편이 세상을 떠나면서 과부가 되었다.
夫がこの世を去り寡婦になった。
과부 설움은 홀아비가 안다니까, 그녀의 슬픔을 잘 이해해줄 수 있을 것이다。
未亡人の悲しみは独身男が知ると言うから、彼女の悲しみをよく理解してあげられるだろう。
같은 아픔을 겪어본 사람만이 그 고통을 알 수 있다. 과부 설움은 홀아비가 안다。
同じ痛みを経験した人だけがその苦しみを知る。未亡人の悲しみは独身男が知る。
그녀는 과부 설움은 홀아비가 안다며, 같은 처지의 사람들과 이야기하기를 원했다。
彼女は未亡人の悲しみは独身男が知ると言って、同じ境遇の人たちと話したがっていた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp