고비 : 山場、峠、正念場
発音:
コビ
意味:
やま場
説明
|
例文
・ | 고비를 맞이하다. |
山場を迎える。 | |
・ | 고비를 넘기다. |
山場を越える。 | |
・ | 오늘 밤이 고비입니다. |
今夜が山場です。 | |
・ | 그런 그에게 가수 인생 최대 고비가 찾아왔다. |
そんな彼に歌手としての人生、最大の峠がやったきた。 | |
・ | 최대의 고비를 넘기다. |
最大の山場を越えた。 | |
・ | 위험한 고비마다 성숙한 시민의식과 균형 감각은 어김없이 빛을 발했다. |
危険な峠を迎える度に成熟した市民意識とバランス感覚が確実に光を放った。 | |
・ | 힘든 고비를 넘기다. |
難しい山を越える。 | |
・ | 지치고 힘든 고비들도 여러 번 있었다. |
疲れて大変な峠が何度もあった。 | |
・ | 무슨 일이든 반드시 고비가 있습니다. |
どんなことでも必ず峠があります。 | |
・ | 오늘이 고비로 내일부터 서서히 공기 질이 좋아진다고 하네요. |
今日が山場で明日からは徐々に空気の質が良くなるようですね。 |