손 : 手
発音:
ソン
意味:
手
説明
両手(양손,두 손,양쪽 손)、片手(한 손)、右手(오른쪽 손)、左手(왼쪽 손)
|
例文
・ | 손을 잡다. |
手をつなぐ。 | |
・ | 손을 펴다. |
手を伸ばす。 | |
・ | 손 씻고 먹어. |
手を洗って食べなさい。 | |
・ | 손을 흔들다. |
手を振る。 | |
・ | 손을 덜다. |
手間を省く。 | |
・ | 손을 잡다. |
手を握る。 | |
・ | 일이 손에 안 잡히다. |
仕事が手に付かない。 | |
・ | 엄마의 손을 볼 때마다 마음이 아프다. |
お母さんの手を見るたびに、心が痛む。 | |
・ | 마음을 허락한 상대가 손을 잡아 주었다. |
心を許している相手に手を握ってもらった。 | |
・ | 남자 친구가 손을 꽉 잡아 주었다. |
彼氏が手をぎゅっと握ってくれた。 | |
ムナシミヌン ヨンビョンフ ハンサン ソヌル タクスムニダ | |
・ | 문화시민은 용변후 항상 손을 닦습니다.(文化市民運動中央協議会ポスターより) |
文化市民は用便のあと、いつも手を洗います。 | |
・ | 한국요리는 무엇보다도 손맛이 중요해요. |
韓国料理は何よりも手の味わいが重要です。 | |
・ | 이 식당은 왠지 어머니의 손맛이 느껴진다. |
この食堂はなぜかおふくろの手作りの味が感じられる。 | |
・ | 이 케이크는 손맛이 느껴져서 아주 맛있어요. |
このケーキは手作りの味が感じられて、とても美味しいです。 | |
・ | 강강술래는 추석을 상징하는 놀이로 보름달 아래 노래를 부르면서 여러 사람들이 손을 잡고 원을 만들어 도는 놀이입니다. |
カンガンスルレは、満月の下の歌を歌いながら、みんなと手をつないで輪になって回る遊びです。 | |
・ | 손짓으로 알리다. |
手ぶりで知らせる。 | |
・ | 이제 눈빛이나 손짓만 봐도 뭘 원하는지 안다. |
今ではその目つきや手振りを見るだけで何を欲しているか分かる。 |