韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
시장이 반찬이다 : 空腹にまずいものなし、ひもじさがおかずだ
発音： シジャンイ パンチャニダ
意味： 空腹にまずいものなし
説明
直訳すると、「空腹がおかずだ、ひもじさがおかずだ」。空腹のときはおかずがなくてもおいしく食べられる。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp