韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
이마 : おでこ、額
発音: イマ
意味:
説明
俗語として「이마빡」「마빡」もよく使う。
例文
어머니의 이마에는 매일 하나씩 주름이 늘어난다.
母の額には、毎日1つづつしわが増える。
그녀는 이마에 손을 얹고 지친 듯 한숨을 쉬었다.
彼女は額に手を当て、疲れたようにため息をついた。
이마를 벽에 부딪치다.
おでこを壁にぶつける。
이마가 넓다.
おでこが広い。
그의 이마에는 깊은 주름이 잡혀 있었다.
彼の額には深いしわができていた。
기쁜 듯이 이마를 가볍게 두드리며 미소를 지었습니다.
嬉しそうに額を軽くたたき、笑顔を浮かべました。
이마에 여드름이 나 있다.
おでこにニキビにできている。
이마에 주름이 새겨져 있어서 충격을 받았다.
おでこにシワが刻まれていてショックを受けた。
그녀는 놀란 표정을 지으며 이마를 손으로 눌렀습니다.
彼女は驚きの表情を浮かべて額を手で押さえました。
그는 불안한 듯 이마에 손을 대고 깊은 생각에 잠긴 것 같았다.
彼は不安そうに額に手をやり、深い考えにふけっているようだった。
이마에 땀이 송골송골 맺힐 정도로 작업에 열중했다.
おでこに汗がぷつぷつと出るほど作業に熱中した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp