파손되다 : 破損される、損傷する、壊れる
発音：
パソンデダ
| 漢字 | ： | 破損～ |
意味：
破損される
説明
|
物や設備、機器などが壊れたり損なわれたりすることを指します。日常会話・ビジネス文書・報告書などで幅広く使われます。公式な場面では書き言葉的に用いられることが多く、口語では망가지다／깨지다なども使われます。
|
例文
| ・ | 배송 중에 상품이 파손되었다. |
| 配送中に商品が破損した。 | |
| ・ | 비가 와서 도로 표지판이 파손되었다. |
| 雨で道路標識が損傷した。 | |
| ・ | 차량이 사고로 심하게 파손되었다. |
| 車両が事故で大きく損傷した。 | |
| ・ | 파손된 기계를 수리해야 한다. |
| 破損した機械を修理しなければならない。 | |
| ・ | 포장 부주의로 상품이 파손될 수 있다. |
| 梱包の不注意で商品が破損する可能性がある。 | |
| ・ | 강풍으로 유리창이 파손되었다. |
| 強風でガラス窓が破損した。 | |
| ・ | 파손된 문서는 폐기 처리된다. |
| 破損した書類は廃棄処理される。 | |
| ・ | 운반 중 파손된 물건은 교환해 드립니다. |
| 運搬中に破損した物は交換いたします。 | |
| ・ | 전기 설비가 오래되어 파손되었다. |
| 電気設備が古くなり破損した。 |