・	해가 떠 있는 시간이 하루 5시간이 채 안 된다.
	陽が出ている時間が一日5時間にも満たない。
・	올해도 이제 1개월도 채 안 남았네요.
	今年ももう１ヶ月も残ってないですね。
・	이 곳은 인구가 5만 명이 채 안 되는 소규모 도시다.
	ここは、人口が５万人足らずの小規模都市だ。
・	10분도 채 안 돼서 포기했다.
	10分もかからず、あきらめた。
・	채 1년도 지나지 않아 모든 것을 포기했다.
	まだ1年も経たず、すべてを諦めた。
・	딸은 내 말이 채 끝나기도 전에 문을 꽝 닫고 나가 버렸다.
	娘は、私の話がまだ終わらないうちにドアをバタンと閉めて出て行ってしまった。