韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
눈 감으면 코 베어 가는 세상 : 生き馬の目を抜く
発音： ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン
意味： 油断しないように
説明
直訳すると「目を閉じていたら、鼻を切り取っていく世の中」
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp