韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-(아/어)지다 : ~くなる、~られる
発音: チダ
意味: 受身と変化
説明
<語尾のつけ方>
① 動詞の語幹+아/어지다(受身:~られる)
② 形容詞の語幹+아/어지다(変化:~くなる)
※語幹が하다を用いる語幹は해지다になる。ㅣ+ㅓ=려、ㅜ+ㅓ=ㅝのように縮約も可能。
例文
내년에 이 곳에 학교가 세워진다.
来年この場所に学校が建てられる。
이 빵은 가난한 사람들에게 나눠진다.
このパンは貧しい人たちに分けられる。
조건이 갖춰지다.
条件が揃う。
의견이 둘로 나누어지다.
意見が二つに分かれる。
그녀는 결혼을 한 후에 더욱 예뻐졌다.
彼女は結婚後もっと綺麗になった。
어제부터 날씨가 따뜻해졌다.
昨日から暖かくなった。
우리 집 애들이 이제 많이 어른스러워졌어요.
うちの子供達が今やだいぶ大人っぽくなりました。
시험 날짜가 정해졌습니다.
試験日が決まりました。
야 값이 작년보다 비싸졌어요.
野菜の値段が昨年より高くなりました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp