오도 가도 못하다 : 立ち往生する、どうすることもできない、宙に浮いている、足を奪われる、身動きがとれない
発音：
オドガド モタダ
意味：
立ち往生する
説明
|
오도가도は、오다（オダ、来る）＋가다（ガダ、行く）の合成語。
|
例文
| ・ | 6개월 동안 오도 가도 못하는 신세가 되었다. |
| 6カ月間、身動きがとれない状態に陥った。 | |
| ・ | 기름이 떨어져 오도 가도 못하고 있어요. |
| ガソリンがなくなって身動きがとれないです。 | |
| ・ | 빗속에서 오도 가도 못하고 흠뻑 젖었다. |
| 雨の中で立ち往生し、びっしょり濡れた。 |