썩이다 : 腐らせる、痛める、心配させる
発音：
ソギダ
意味：
腐らせる
説明
|
썩이다は「心を悩ませる」「人を苦しめる」「心配させる」を意味し、精神的な苦痛や悩みを表現する時に使われる韓国語の重要な動詞です。
|
例文
| ・ | 부모님 속을 썩였다. |
| 両親を心配させた。 | |
| ・ | 친구가 시험 때문에 속을 썩이고 있다. |
| 友達が試験のことで悩んでいる。 | |
| ・ | 그 일로 인해 마음을 썩이고 있다. |
| そのことで心を悩ませている。 | |
| ・ | 부모님이 내 행동 때문에 자주 속을 썩인다. |
| 両親は私の行動でよく心配する。 | |
| ・ | 아이가 아파서 부모님이 마음을 썩였다. |
| 子供が病気で両親が心配した。 | |
| ・ | 그의 문제로 인해 팀이 속을 썩이고 있다. |
| 彼の問題でチームは悩んでいる。 | |
| ・ | 건강 상태 때문에 많이 속을 썩였다. |
| 健康状態でたくさん心配した。 |