철이 없다 : 分別がない、世間知らずだ、礼儀がない、幼すぎる
発音：
チョリオプタ
意味：
分別がない、世間知らず
説明
|
分別のない人，わきまえのない人，世間知らずの意味。철모르다（チョルモルダ）, 철부지다（チョルブジダ）ともいう。対立語は철이 들다（チョリドゥルダ）。
|
例文
| ・ | 젊었을 때는 사랑에 대해서 철이 없었던 것 같아요. |
| 若いときは、愛に対して分別がなかったようです。 | |
| ・ | 아들이 너무 철이 없어 걱정이다. |
| 息子が幼すぎて心配だ。 |