비유하다 : 例える、喩える、比喩する
発音:
ピユハダ
漢字 | : | 比喩~ |
意味:
例える
説明
|
例文
・ | 비유하자면 그런 느낌이에요. |
たとえるならばそんな感じです。 | |
・ | 인생을 여행에 비유하다. |
人生を旅にたとえる。 | |
・ | 알기 쉽게 비유하다. |
わかりやすく例える。 | |
・ | 그 시인은 죽음을 잠에 비유했다. |
その詩人は死を眠りにたとえた。 | |
・ | A를 B에 비유하다. |
AをBにたとえる。 | |
・ | 저를 동물에 비유하면 뭐예요? |
私を動物に例えると何ですか? | |
・ | 만약 음식에 자신을 비유한다면, 당신은 어떤 음식입니까? |
もし食べ物に自分を例えるなら、あなたはどんな食べ物ですか? | |
・ | 당신을 꽃에 비유하면 뭔가요? |
あなたを花に例えると何ですか。 | |
・ | 독서는 여행에 비유할 수 있다. |
読書は旅に例えることができる。 |