입이 짧다 : 好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる、食が細い
発音：
イビ チャルタ
意味：
食べ物の好き嫌いが激しい
説明
|
直訳すると、口が短い。①好き嫌いが激しいや食べ物の好き嫌いが激しい、②食べる量が少ないのふたつの意味。입이 까다롭다（イビ カダロプタ）ともいう。
|
例文
| ・ | 남편은 입이 짧아서 야채 종류는 안 먹어요. |
| 旦那は好き嫌いが激しくて、野菜類は食べません。 |