바로잡다 : 直す、正す、過ちや誤りを直す、曲がっていた物を直す、立て直す、是正する
発音:
パロジャプッタ
意味:
直す
説明
|
例文
・ | 버릇을 바로잡다. |
癖を直す。 | |
・ | 잘못을 바로잡다. |
間違いを直す。 | |
・ | 비뚤어진 것을 바로잡다. |
ゆがみを直す。 | |
・ | 나쁜 습관을 빨리 바로잡는 게 좋아요. |
悪い習慣は早く直すのがいいです。 | |
・ | 사과하고 바로잡으면 된다. |
謝罪し直ぐにやり直せば済む。 | |
・ | 잘못된 편견을 바로잡는 데에는 교육이 큰 역할을 한다. |
誤った偏見を正すのに、教育が大きい役割をする。 | |
・ | 차별과 억압을 바로잡기 위해 부단한 노력을 계속해야 한다. |
差別や抑圧を是正するために不断の努力を続けなければならない。 | |
・ | 대통령과 정부는 잘못을 바로잡고 민중의 목소리를 들어야 한다. |
大統領と政府は、誤りを正し、民衆の声を聞くべきだ。 | |
・ | 일에 대한 잘못된 생각을 바로잡다. |
仕事に対する間違った考えを正しく直す。 |