・	지금 꼴이 그게 뭐야.
	なんだそんな格好は !
・	그는 비참한 꼴을 하고 있다.
	彼はなさけない格好をしている。
・	꼴 좋다.
	ざまをみろ！
・	이게 무슨 꼴이냐.
	なんてざまだ。
・	꼴 보기 싫어 죽겠어.
	ホントに憎たらしい。
・	선보러 간다는 사람이 꼴이 이게 뭐니?
	今日お見合いする人が、何て格好してるの？
・	지금 그 꼴로 어딜 가.
	そんな格好でどこ行くの。
・	제 꼴이 말이 아니죠?
	私ひどい有様ですよね。
・	옷 입은 꼴이 그게 뭐니?
	その服着たありさまは何なの？
・	같은 동네에 살며 절친의 못난 꼴, 예쁜 꼴을 다 보고 자랐다.
	同じ町内で暮らし、親友の良い所も悪い所も全部見て育った。