그토록 : あれほど、あれほどに、それほど、そんなに
発音:
クトロク
意味:
あれほど、それほど
説明
|
例文
・ | 그토록 욕하던 그녀와 결혼을 한대요. |
あれほど悪口を言っていた彼女と結婚をするそうです。 | |
・ | 대학원에 합격한 것이 그토록 기뻐요? |
大学院に合格したことがそんなにうれしいですか。 | |
・ | 그토록 젊은 사람이 벌써 사장이라니 실력이 여간이 아닌가 보네. |
そんなに若い人がもう社長だなんて、実力がかなりなんだね。 | |
・ | 그토록 맑았던 하늘이 갑자기 흐려졌다. |
あれほどに晴れていた空が、急に曇ってきた。 | |
・ | 그토록 그를 믿었는데 배신당했다. |
あれほどに彼を信じていたのに、裏切られた。 | |
・ | 그토록 아끼던 물건을 잃어버렸다. |
あれほどに大切にしていた物を失くしてしまった。 | |
・ | 그토록 사이가 좋았던 친구가 이사를 가버렸다. |
あれほどに仲の良かった友達が、引っ越してしまった。 | |
・ | 그토록 그녀를 사랑했는데 헤어지고 말았다. |
あれほどに彼女を愛していたのに、別れてしまった。 | |
・ | 그토록 노력한 결과가 드디어 결실을 맺었다. |
あれほどに努力した結果が、ようやく実を結んだ。 | |
・ | 그토록 어려웠던 문제를 겨우 해결했다. |
あれほどに難しかった問題を、やっと解決した。 |