・	시상식 영상이 인터넷에 공개됐다.
	授賞式の映像がネットで公開された。
・	그 데이터는 조만간 공개될 예정이다.
	そのデータは近日中に公開される予定だ。
・	그의 소설이 드디어 공개된다.
	彼の小説がついに公開される。
・	연구 결과가 다음 달 공개된다.
	研究結果が来月公開される。
・	그 보고서가 다음 주에 공개된다.
	その報告書が来週公開される。
・	공개되는 정보가 많은 관심을 모으고 있다.
	公開される情報が多くの関心を集めている。
・	오늘 기자 회견에서 신제품이 공개된다.
	本日の記者会見で新製品が公開される。
・	그 이벤트의 자세한 내용이 공식 사이트에서 공개된다.
	そのイベントの詳細が公式サイトで公開される。
・	그의 논문이 학회에서 공개된다.
	彼の論文が学会で公開される。
・	새로운 정책이 발표 후에 공개된다.
	新しい政策が発表後に公開される。
・	만천하에 공개되다.
	満天下に公開される。