아닌 밤중에 홍두깨 : 寝耳に水、藪から棒、真夜中にきぬた棒
発音：
アニン パムッチュンエ ホンドゥッケ
意味：
突然に物事を行うさま
説明
|
홍두깨（ホンドゥケ）とは、あや巻きを打つとき衣類を巻きつける棒をいう。
|
例文
| ・ | 그녀가 죽다니 아닌 밤중에 홍두깨다. |
| 彼女が亡くなったとは、寝耳に水だ。 |
 |
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp |
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp