시월 : 10月、十月
発音:
シウォル
意味:
10月
説明
ハングル正書法(한글 맞춤법)によると、십(10)+월(月)の場合は시월、십(10)+일(日)の場合は십일と表記する。つまり10月10日は、시월십일(シウォルシビル)になる。1年のうち6月(유월←육월)と10月(시월←십월)だけがパッチム(ㄱとㅂ)がなくなる。10月3日は開天節(神話上の建国記念日)、10月9日はハングルの日で祝日。
|
||
일월(一月),이월(二月),삼월(三月),사월(四月),오월(五月),유월(六月),칠월(七月),팔월(八月),구월(九月),시월(十月),십일월(十一月),십이월(十二月)
|
例文
・ | 시월 하순이 되면 코트를 준비해야 합니다. |
10月下旬になると、コートの準備が必要です。 | |
・ | 팔월에서 시월 사이에는 이벤트가 풍성해 아주 바쁩니다. |
8月から10月にかけては、イベントが盛りだくさんでとても忙しいです。 |