韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
유월 : 6月、六月
発音: ユウォル
意味: 6月
説明
ハングル正書法(한글 맞춤법)によると、육(6)+월(月)の場合は유월、육(6)+일(日)の場合は육일と表記する。つまり6月6日は、유월육일(ユウォルユギル)になる。1年のうち6月(유월←육월)と10月(시월←십월)だけがパッチム(ㄱとㅂ)がなくなる。6月6日は顕忠日(ヒョンチュンイル)で祝日。旧暦5月5日は端午、6月25日は朝鮮戦争開始の日。
일월(一月),이월(二月),삼월(三月),사월(四月),오월(五月),유월(六月),칠월(七月),팔월(八月),구월(九月),시월(十月),십일월(十一月),십이월(十二月)
例文
6월은 한국과 일본 모두 비가 많은 계절입니다.
6月は日韓ともに雨が多い季節です。
6월은 장마라서 가능한 한 외출하지 않도록 일정을 짭니다.
6月は梅雨なので、できるだけ外出しないようにスケジュールを組みます。
내일은 6월 6일입니다.
明日は6月6日です。
한국의 6월은 약간 더운 정도의 날씨입니다.
韓国の6月は、ちょっと暑いくらいの天気です。
메뚜기도 유월이 한철이듯이 젊을 때 최선을 다해야 한다.
バッタも6月が旬であるように、若いうちに全力を尽くすべきだ。
메뚜기도 유월이 한철임을 잊지 말고 지금 이 순간을 소중히 여기자.
バッタも6月が旬であることを忘れず、今この瞬間を大切にしよう。
인생에서 메뚜기도 유월이 한철임을 이해하고 기회를 놓치지 않도록 하자.
人生においてバッタも6月が旬であることを理解し、チャンスを逃さないようにしよう。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp