・	９회 말 우리 팀 공격이에요.
	９回の裏で、われわれのチームが攻撃です。
・	이번 달 말까지 반드시 전액을 지불하세요.
	今月末までに必ず全額お支払いください。
・	이번 달 말에 퇴직합니다.
	今月末で退職します。
・	저는 이번 달 말에 일본으로 돌아갑니다.
	私は今月末に日本に戻ります。
・	드디어 이번 달 말로 다가왔습니다.
	ついに今月末に迫ってきました！
・	그는 이번 달 말에 팀에 합류할 예정이다.
	彼は今月末にチームに合流する予定だ。
・	그 해 말이었다.
	その年の暮れだった。
・	나는 주말마다 맛집을 찾는다.
	私は週末のたびに美味しい店を探す。
・	목요일이 공휴일인 이번 주말은 샌드위치 휴일입니다!
	木曜日が祝日の今週末は飛び石連休です！
・	영화는 결말이 너무 예상 외여서 희망고문 같았어.
	映画の結末は予想外で、希望拷問のようだった。
・	주말에 도깨비 여행으로 부산에 갔다 왔습니다.
	週末は弾丸旅行で釜山に行ってきました。