韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
꼰대 : 先公、オヤジ、おっさん、老害、親父
発音: ッコンデ
意味: 老害
説明
自分より年上で、自分の父・自分の先生・年寄りなどを指す隠語。あまりよくない意味で使われる。
コンデの特徴は、若者にやたらと説教する、自分の若い頃の自慢話ばかりする、なんでも経験したように語ることなどがある。

例文
책상 위에서 잔소리하는 꼰대가 되어버렸다.
卓上で小言を言う親父になってしまった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp