・	손을 대다.
	手を触れる。
・	여기에 턱을 올리고, 기계에 가슴을 대 주세요.
	ここに顎を乗せて、台に胸を付けてください。
・	카드를 다시 대 주세요.
	カードをもう一度タッチしてください。