뱉다 : 吐き出す
発音：
ペッタ
意味：
吐き出す
説明
|
뱉다 は、「口から物や言葉を吐き出す」「吐き捨てる」という意味です。物理的には唾や飲み込めないものを口から外に出すことを指し、比喩的には感情や言葉を勢いよく出す、あるいは軽蔑や怒りを込めて言葉を吐き捨てる意味で使われます。
|
例文
| ・ | 침을 뱉었다. |
| 唾を吐いた。 | |
| ・ | 그는 화가 나서 욕을 뱉었다. |
| 彼は怒って悪口を吐き出した。 | |
| ・ | 그녀는 마음속 깊은 말을 뱉지 않았다. |
| 彼女は心の奥の言葉を吐き出さなかった。 | |
| ・ | 그는 숨을 깊게 들이마시고 뱉었다. |
| 彼は深く息を吸って吐き出した。 | |
| ・ | 아이가 입에 물고 있던 껌을 뱉었다. |
| 子どもが口にくわえていたガムを吐き出した。 |