韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
미루다 : 先送る、先延ばしする、後回しにする、延ばす、他人に負わす
発音: ミルダ
意味: 延ばす
説明
例文
일을 미루다.
仕事を後回しにする。
미루게 되면 할 일이 쌓이게 된다.
先延ばしすると、することが積もるようになる。
운전면허를 따고 싶지만 바쁘면 미루게 돼요.
運転免許を取りたいけど忙しいと後回しになりますよ。
정부에서 해외여행을 주의하라고 해 미루고 있어요.
政府が海外旅行を注意しろと言うので先送りにしています。
다음 날로 미뤄도 될까요?
ほかの日に伸ばしてもいいですか?
오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.
今日できることを明日に延ばすな。
결국 그녀는 대학 진학을 미루고 가수의 길을 택했습니다.
結局、彼女は大学進学を先送りして、歌手の道を選びました。
일을 못하는 사람의 가장 큰 원인 중 하나가 미루는 버릇입니다.
仕事ができない人の最大の原因の1つが、先延ばし癖です。
좋은 일은 급하게 하고 나쁜 일은 뒤로 미루라.
よいことは急いでやって、悪いことは後に回しなさい。
가장 안 좋은 습관은 지금 할 일을 나중으로 미루는 일입니다.
一番良くない習慣は、今することを後に伸ばすことです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp