매다 : 結ぶ、肩にかける、背負う
発音：
メダ
意味：
結ぶ
説明
|
매다は「紐や帯を結ぶ」「ベルトを締める」「リュックを背負う」ことを表す韓国語の動詞で、
服装や身の回りの物の結びつけに関する日常的な表現として重要です。 |
例文
| ・ | 넥타이를 매다. |
| ネクタイを結ぶ。 | |
| ・ | 가죽끈으로 단단히 매다. |
| 革ひもでしっかり結ぶ。 | |
| ・ | 신발 끈을 단단히 맸다. |
| 靴ひもをしっかり結んだ。 | |
| ・ | 그는 넥타이를 예쁘게 맸다. |
| 彼はネクタイをきれいに締めた。 | |
| ・ | 허리에 벨트를 맸다. |
| 腰にベルトを締めた。 | |
| ・ | 아이들이 머리를 리본으로 맸다. |
| 子供たちは髪にリボンを結んだ。 | |
| ・ | 선생님은 학생들에게 머리를 단정히 매라고 했다. |
| 先生は学生たちに髪をきちんと結ぶように言った。 | |
| ・ | 가방을 어깨에 매었다. |
| カバンを肩にかけた。 | |
| ・ | 배낭을 어깨에 매고 학교에 갔다. |
| リュックを肩に背負って学校へ行った。 | |
| ・ | 신발끈을 단단히 매다. |
| 靴ひもをしっかり結ぶ。 | |
| ・ | 단단히 매다. |
| しっかりと結ぶ。 |