韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
찜통더위 : 蒸し暑さ、猛暑、窯の中にいるような猛烈な暑さ
発音: チムトントウィ
意味: 蒸し暑さ
説明
찜통(蒸し器)+더위(暑さ)で、窯の中にいるような猛烈な暑さを表す。더위(暑さ)、무더위(蒸し暑さ)、불볕더위(かんかんに照りつける猛暑)、찜통더위(窯の中にいるような猛烈な蒸し暑さ)
例文
찜통더위 속에 장마 소식도 들려오고 있습니다.
蒸し暑さの中に梅雨便りも聞こえてきています。
장마철이 되면서 찜통더위가 신경쓰이는 계절이 되었습니다.
梅雨に入り、蒸し暑さが気になる季節となっています。
오늘도 서울은 최고기온 38도로 찜통더위가 계속되고 있어요.
今日もソウルは最高気温が38度で酷い蒸し暑さが続いています。
찜통더위로 방 창문을 열어도 바람이 통하지 않는다.
蒸し暑さで部屋の窓を開けても風が通らない。
찜통더위로 버스 안이 찜통 같았다.
蒸し暑さで部屋の窓を開けても風が通らない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp