누님 : お姉様、お姉さん、姉上
発音：
ヌニム
意味：
お姉様
説明
|
|
||
|
누님（ヌニム）とは 누님（ヌニム）とは、男性が自分の実の姉や、自分より年上の女性を敬意を込めて呼ぶ言葉です。「누나（ヌナ）」の丁寧形で、日本語では「お姉様」「姉上」に相当します。家族以外でも、親しい関係で年上の女性を敬う際に使われます。特に伝統的な場面やフォーマルな場で、年上の女性を呼ぶ際に用いられます。
|
例文
| ・ | 홋카이도에 사는 누님한테서 어제 안부전화가 왔다. |
| 北海道に住んでいるお姉さんから昨日、安否電話が来た。 | |
| ・ | 누님은 모두에게 존경받는 분이에요. |
| お姉さんは皆から尊敬されている方です。 | |
| ・ | 누님께서 저에게 많은 조언을 해주셨어요. |
| お姉さんが私にたくさんのアドバイスをくれました。 | |
| ・ | 누님께 감사의 인사를 드립니다. |
| お姉様に感謝の挨拶を申し上げます。 | |
| ・ | 누님, 이번 결혼식에서 꼭 뵙고 싶습니다. |
| お姉様、この結婚式でぜひお会いしたいです。 | |
| ・ | 누님이 항상 저를 잘 챙겨 주세요. |
| お姉様がいつも私の面倒をよく見てくださいます。 |