고종사촌 : いとこ、父の女兄弟の子供
発音:
コジョンサチョン
漢字 | : | 姑従四寸 |
意味:
いとこ(父の女兄弟の子供)
説明
父の女兄弟の子供を「고종사촌(いとこ・姑從四寸)」という。母の女兄弟の子供を「이종사촌(いとこ・姨從四寸)」という。年下の男女は「사촌동생」男性からみて年上の女性は「사촌누나」、男性からみて年上の男は「사촌형」、女性からみて年上の女性は「사촌언니」、女性からみて年上の男性は「사촌오빠」になる。呼び名は、年上か年下かによって普通に「형」、「누나」、「오빠」、「언니」に呼ぶ。
|
例文
・ | 고종사촌은 명절이 아니면 좀처럼 만나기 힘들다. |
いとこは名節でなければ、なかなか会うのが難しい。 |